译文
警报传(chuan)来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
青春年华一去不复返,人生顶(ding)(ding)点难以再次达到。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地(di)流向家乡。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏(xi),很容易(yi)受到敌人的袭击(ji)。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐(zuo)的华丽车辆。
注释
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
春风:代指君王
⑧刺:讽刺。