译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不(bu)熟练的模样。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
江南有一块富饶美丽(li)的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流(liu)如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间(jian)水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
虽然住在城市里,
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些(xie)微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位(wei)上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
山深林密充满险阻。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑸萍:浮萍。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑻瓯(ōu):杯子。
③兴: 起床。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⒅盈盈:仪态端庄美好。