译文
自从你扬帆远航到福建,已(yi)经是几(ji)度月缺又月圆。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织(zhi)就。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡(yi)心畅神,常坐酒(jiu)樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子(zi),再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增(zeng)添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
满:一作“遍”。
(1)维:在。
故老:年老而德高的旧臣
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。