译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天(tian)涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽(li)。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相(xiang)似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
赤骥终能驰骋至天边。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡(gong)献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐(ci)。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⑺即世;去世。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。