译文
四川边境有两个和尚,其中一(yi)个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我们两人在(zai)盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是(shi)乐开怀。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
蔡侯(hou)是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光(guang)如水映照江畔一叶孤舟。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
①中天,半天也。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。