译文
茫茫的(de)海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没(mei)在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
功名(ming)富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧(wo)。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝(jue)如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李(li)白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展(zhan)身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野(ye)堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
16、痴:此指无知识。
⑶怜:爱。
⑤降:这里指走下殿阶。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。