译文
虽然住在城市里,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从(cong)满座都是达官贵人。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的(de)叶子随着清风的吹动相(xiang)互击打着。
水精帘(lian)在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登(deng)岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚(chu)地。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
(60)是用:因此。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。