译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
雾(wu)散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使(shi)周郎损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大(da)局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足(zu)。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里(li)之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
49.墬(dì):古“地”字。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
彰:表明,显扬。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
得:能够。
俯仰:这里为环顾的意思。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
④无那:无奈。