译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同(tong)众芳。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中(zhong),信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上(shang)(shang)涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后(hou),就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
魂魄归来吧!
注释
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
18.微躬:身体,自谦之辞。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。