译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自(zi)己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人(ren)摧断肺肝!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下(xia)一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
青午时在边城使性放狂,
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
⑤覆:覆灭,灭亡。
①玉纤:纤细洁白之手。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。