首页 古诗词 山家

山家

两汉 / 释法演

村翁莫倚横浦罾,一半鱼虾属鹈獭。"
君王纵疏散,云壑借巢夷。尔去之罗浮,我还憩峨眉。
"谁言悦口是甘肥,独酌鹅儿啖翠微。蝇利薄于青纸扇,
楼西残月尚胧明,中禁鸡人报晓声。
兰陵贵士谢相逢,济北风生尚回顾。沧洲傲吏爱金丹,
"茅许禀灵气,一家同上宾。仙山空有庙,举世更无人。
因分三辅职,进领南平位。报政黄霸惭,提兵吕蒙醉。
得道无古今,失道还衰老。自笑镜中人,白发如霜草。扪心空叹息,问影何枯藁?桃李竟何言,终成南山皓。
遗风暧如此,聊以慰蒸求。"
"春寒天气下瞿塘,大壤溪前柳线长。
不缘魂寄孤山下,此地堪名鹦鹉洲。"
长安二月归正好,杜陵树边纯是花。"
渐繁偏好去帘栊。庭莎易集看盈地,池柳难装旋逐风。
驾言忽徂征,云路邈且深。朝游尚同啄,夕息当异林。
人带月光登古坛。芝朮露浓溪坞白,薜萝风起殿廊寒。
"一梦奢华去不还,断墙花发岂堪看。


山家拼音解释:

cun weng mo yi heng pu zeng .yi ban yu xia shu ti ta ..
jun wang zong shu san .yun he jie chao yi .er qu zhi luo fu .wo huan qi e mei .
.shui yan yue kou shi gan fei .du zhuo e er dan cui wei .ying li bao yu qing zhi shan .
lou xi can yue shang long ming .zhong jin ji ren bao xiao sheng .
lan ling gui shi xie xiang feng .ji bei feng sheng shang hui gu .cang zhou ao li ai jin dan .
.mao xu bing ling qi .yi jia tong shang bin .xian shan kong you miao .ju shi geng wu ren .
yin fen san fu zhi .jin ling nan ping wei .bao zheng huang ba can .ti bing lv meng zui .
de dao wu gu jin .shi dao huan shuai lao .zi xiao jing zhong ren .bai fa ru shuang cao .men xin kong tan xi .wen ying he ku gao .tao li jing he yan .zhong cheng nan shan hao .
yi feng ai ru ci .liao yi wei zheng qiu ..
.chun han tian qi xia ju tang .da rang xi qian liu xian chang .
bu yuan hun ji gu shan xia .ci di kan ming ying wu zhou ..
chang an er yue gui zheng hao .du ling shu bian chun shi hua ..
jian fan pian hao qu lian long .ting sha yi ji kan ying di .chi liu nan zhuang xuan zhu feng .
jia yan hu cu zheng .yun lu miao qie shen .chao you shang tong zhuo .xi xi dang yi lin .
ren dai yue guang deng gu tan .zhi shu lu nong xi wu bai .bi luo feng qi dian lang han .
.yi meng she hua qu bu huan .duan qiang hua fa qi kan kan .

译文及注释

译文
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要(yao)在楚地征兵。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎(zen)奈惭愧的是自己以前的意气都(du)已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被(bei)容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
淡(dan)淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
  读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉(su)他说:  书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。”  我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊!  如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。  (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波(bo)涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
  凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
  太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
  太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。

注释
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。

赏析

  这首诗为传统的纪游诗开拓了新领域,它汲取了山水游记的特点,按照行程的顺序逐层叙写游踪(you zong)。然而却不象记流水账那样呆板乏味,其表现手法是巧妙的。此诗虽说是逐层叙写,仍经过严格的选择和经心的提炼。如从“黄昏到寺”到就寝之前,实际上的所经所见所闻所感当然很多,但摄入镜头的,却只有“蝙蝠飞”、“芭蕉叶大栀子肥”、寺僧陪看壁画和“铺床拂席置羹饭”等殷勤款待的情景,因为这体现了山中的自然美和人情美,跟“为人?”的幕僚生活相对照,使诗人萌发了归耕或归隐的念头,是结尾“主题歌”所以形成的重要根据。关于夜宿和早(he zao)行,所摄者也只是最能体现山野的自然美和自(he zi)由生活的那些镜头,同样是结尾的主题歌所以形成的重要根据。
  《蜂》罗隐 古诗与蝶在诗人词客笔下,成为风韵的象征。然而小蜜《蜂》罗隐 古诗毕竟与花蝴蝶不同,它是为酿蜜而劳苦一生,积累甚多而享受甚少。诗人罗隐着眼于这一点,写出这样一则寄慨遥深的诗的“动物故事”。仅其命意就令人耳目一新。此诗艺术表现上值得注意的有三点:
写作手法  诗以开头“《山石》韩愈 古诗”二字为题,却并不是歌咏《山石》韩愈 古诗,而是一篇叙写游踪的诗。这诗汲取了散文中有悠久传统的游记文的写法,按照行程的顺序,叙写从“黄昏到寺”、“夜深静卧”到“天明独去”的所见、所闻和所感,是一篇诗体的山水游记。在韩愈以前,记游诗一般都是截取某一侧面,选取某一重点,因景抒情。汲取游记散文的特点,详记游踪,而又诗意盎然,《《山石》韩愈 古诗》是有独创性的。
  首联采用欲扬先抑的手法突出张旭的与众不同。“世上谩相识,此翁殊不然。”大意是,世上很多人即使天天见面,给人的印象也不深,而张旭这个人却不一样。“翁”,是对张旭的尊称,在这一抑一扬之中,张旭的形象如高峰突起,给人以强烈印象,令人肃然起敬。这一联好像漫不经心,随意道来,却起得十分有力。
  “单于夜遁逃”,敌人夜间行动,并非率兵来袭,而是借月色的掩护仓皇逃遁。诗句语气肯定(ken ding),判断明确,充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念,令读者为之振奋。
  全诗四层写来一张一弛,顿挫抑扬,结构紧凑,音情配合极好。有正面描写,有侧面烘托,又运用象征、想象和夸张等手法,特别是渲染大军声威,造成极宏伟壮阔的画面,使全诗充满浪漫主义激情和边塞生活的气息,成功地表现了三军将士建功报国的英勇气概。就此而言,又与《走马川行奉送封大夫出师西征》并无二致。
  诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句。“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。
  该词题材的角度很新颖,心理描写细腻生动。词人描写通过迷离朦胧的色彩,增加了韵味,绮丽中透出生活鲜活的气息。全曲多写女子在闺女中的心理活动和愿望,坦露女子的内心情怀。风格浓艳,抒怀直露。
  诗中描写了秋夜月光下洞庭(dong ting)湖的优美景色。微波不兴,平静秀美,分外怡人。诗人飞驰想像,以清新的笔调,生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美,勾画出一幅美丽的洞庭山水图。表现了诗人对大自然的热爱,也表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。
  蒋弱六云:“只一落花,连写三句,极反复层折之妙。接入第四句,魂消欲绝。”这是颇有见地的。然而作者没有说明要如此“反复层折”地写落花,以致魂消欲绝的原因,究竟是仅仅叹春光易逝,还是有慨于难于直陈的人事问题。
  杜牧和湖州名妓张好好是在南昌沈传师的府上认识的。当时的的杜牧尚未成家,风流倜傥,而张好好美貌聪慧,琴棋书画皆通。参加宴会时两人经常见面,张好好倾慕杜牧的才情,杜牧爱上张好好的色艺双绝。他们湖中泛舟,执手落日,才子佳人,自是无限美好。本应该留下一段佳话,让人没想到的是,沈传师的弟弟也看上了张好好,很快纳她为妾。张好好作为沈传师家中的一名家妓,根本无力掌控自己的命运,杜牧亦官位低微,只好一认落花流水空余恨,就此互相别过。
  诗一开头,点明“远送”,体现出诗人意深而情长。诗人送了一程又一程,送了一站又一站,一直送到了二百里外的奉济驿,有说不尽的知心话。“青山空复情”一句,饶有深意。青峰伫立,也似含情送客;途程几转,那山仍若恋恋不舍,目送行人。然而送君千里,也终须一别了。借山言人,情致婉曲,表现了诗人那种不忍相别而又不得不别的无可奈何之情。
  这首诗,单就咏物而言,也是清新可喜的。再看诗中的“勿言”、“宁知”这些强烈语气,读者就不免会推测:诗人如此用力为新荷抱不平,恐怕不会是无所寄托的吧。据《粱书·沈约传》记载,沈约幼年因父亲被诛,被迫潜窜他地,以后虽然“会赦免”,却“流寓孤贫”。但他“笃志好学、昼夜不倦”,最终“遂博通群籍”,累官至步兵校尉,“管书记,直永寿宫,校四部图书”,堂堂皇皇地进入“天池”,成为当世首届一指的大学者、大手笔。诗人看到新荷初出时的微陋,遥想自己幼小时的辛酸,他不禁深感慨。他不禁充满自信地说:新荷的今天虽然为人们所轻贱,但它在明天,定将是姹紫嫣红的创造者。诗人幸而言中,后来他历仕宋、齐、梁三朝,封侯拜相。他在文学(wen xue)上的“紫”“红”之才,也充分发挥出来了,不仅衣被当世,而且也惠泽后人。
  这首诗充满了激昂慷慨、同仇敌忾的气氛。按其内容,当是一首战歌。全诗表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神,其独具矫健而爽朗的风格正是秦人爱国主义精神的反映。

创作背景

  此诗产生的具体环境,历来解说很不一致。有人说是“藉田礼”之歌,驳者以为诗中所指暮春麦熟,不是“藉田礼”举行的春耕时节;有人说是“庙祭”之歌,驳者以为诗中并无祭事;有人说是庙祭后周王对助祭诸侯说的话,驳者以为诗中明明是对臣工的训勉。诸家成篇累牍的解说,颇多分歧。有的学者只说这是“赞颂周王省耕、劳群臣、祈丰年的乐歌”(袁梅《诗经译注》)。

  

释法演( 两汉 )

收录诗词 (8162)
简 介

释法演 释法演(?~一一○四),俗姓邓,绵州巴西(今四川绵阳)人。年三十五出家。后住蕲州,乃临济宗五祖,南岳十四世,白云端禅师法嗣。徽宗崇宁三年卒,年八十馀。事见《补禅林僧宝传》,《五灯会元》卷一九有传。今录诗十首。

南乡子·和杨元素时移守密州 / 余中

"漾舟寻水便,因访故人居。落日清川里,谁言独羡鱼。
"倚恃才难继,昂藏貌不恭。骑驴冲大尹,夺卷忤宣宗。
"泰伯让天下,仲雍扬波涛。清风荡万古,迹与星辰高。
内中知是黄河样,九曲今年彻底清。
"星河耿耿正新秋,丝竹千家列彩楼。
是时粳稻熟,西望尽田畴。仰恩惭政拙,念劳喜岁收。
格论思名士,舆情渴直臣。九霄恩复降,比户意皆忻。
"腊尽促归心,行人及华阴。云霞仙掌出,松柏古祠深。


观第五泄记 / 屠之连

虚传一片雨,枉作阳台神。纵为梦里相随去,
势从千里奔,直入江中断。岚横秋塞雄,地束惊流满。
有时邀宾复携妓,造门不问都非是。酣歌叫笑惊四邻,
边场岂得胜闺阁,莫逞雕弓过一生。
见《韵语阳秋》)"
啸起青苹末,吟瞩白云端。即事遂幽赏,何必挂儒冠。"
"送客飞鸟外,城头楼最高。樽前遇风雨,窗里动波涛。
时乘平肩舆,出入畏人知。北宅聊偃憩,欢愉恤茕嫠。


南山诗 / 黄汝嘉

谁识雌雄九成律,子乔丹井在深涯。
春塘看幽谷,栖禽愁未去。开闱正乱流,宁辨花枝处。"
斗酒取一醉,孤琴为君弹。临岐欲有赠,持以握中兰。"
休公休公逸艺无人加,声誉喧喧遍海涯。五七字句一千首,
言笑日无度,书札凡几封。湛湛万顷陂,森森千丈松。
"碧玉飞天星坠地,玉剑分风交合水。杨柳听歌莫向隅,
帝里佳期频赋颂,长留故事在金銮。"
"台衮兼戎律,勤忧秉化元。凤池东掖宠,龙节北方尊。


鹭鸶 / 柴望

"临流一舒啸,望山意转延。隔林分落景,馀霞明远川。
"碧山本岑寂,素琴何清幽。弹为风入松,崖谷飒已秋。
度隙沾霜简,因风润绮琴。须移户外屦,檐熘夜相侵。"
季女犹自小,老夫未令归。且看匹马行,不得鸣凤飞。
愿君且宿黄公家。风光若此人不醉,参差辜负东园花。"
古岸崩欲尽,平沙长未休。想应百年后,人世更悠悠。"
藉草依流水,攀花赠远人。送君从此去,回首泣迷津。"
孤云何事在南燕。一封瑶简音初达,两处金沙色共圆。


逢病军人 / 施晋

江月随人影,山花趁马蹄。离魂将别梦,先已到关西。"
"粉英香萼一般般,无限行人立马看。
"叔宝羊车海内稀,山家女婿好风姿。
青苔已生路,绿筠始分箨。夕气下遥阴,微风动疏薄。
西掖诚可恋,南山思早回。园庐幸接近,相与归蒿莱。"
"传闻天子重儒才,特为皇华绮宴开。
桂蠹晨餐罢,贪泉访古初。春江多好景,莫使醉吟疏。"
诗从宿世悟,法为本师传。能使南人敬,修持香火缘。"


古东门行 / 沈彬

"辟命羡君赴,其如怆别情。酒阑汀树晚,帆展野风生。
一溪云母间灵花,似到封侯逸士家。
"文公不可见,空使蜀人传。讲席何时散,高台岂复全。
韩生信英彦,裴子含清真。孔侯复秀出,俱与云霞亲。
帝乡归莫问,楚殿梦曾频。白向封中起,碧从诗里新。
英明庐江守,声誉广平籍。洒扫黄金台,招邀青云客。
酒债还迟待药成。房闭十洲烟浪阔,箓开三洞鬼神惊。
"石林媚烟景,句曲盘江甸。南向佳气浓,峰峰遥隐见。


怨郎诗 / 唐备

乡路眇天外,归期如梦中。遥凭长房术,为缩天山东。"
笔为题诗点,灯缘起草挑。竹喧交砌叶,柳亸拂窗条。
"隐隐起何处,迢迢送落晖。苍茫随思远,萧散逐烟微。
小舟若凫雁,大舟若鲸鲵。开帆散长风,舒卷与云齐。
"康乐上官去,永嘉游石门。江亭有孤屿,千载迹犹存。
西望怀恩日,东归感义辰。平生一宝剑,留赠结交人。"
觉后思白帝,佳人与我违。瞿塘饶贾客,音信莫令稀。"
当念中林赏,览物遍山川。上非遇明世,庶以道自全。"


池州翠微亭 / 钱湄

棋散庭花落,诗成海月斜。瀛洲旧仙侣,应许寄丹砂。"
清景终若斯,伤多人自老。"
"仙翁别后无信,应共烟霞卜邻。莫把壶中秘诀,
还嗟李广未封侯。棠梨宫里瞻龙衮,细柳营前着豹裘。
众木排疏影,寒流叠细纹。遥遥望丹桂,心绪正纷纷。"
竹里巴山道,花间汉水源。凭将两行泪,为访邵平园。"
二八如同雪,三春类早花。分行向烛转,一种逐风斜。
"高林滴露夏夜清,南山子规啼一声。


忆少年·飞花时节 / 程开镇

雪尽青山树,冰开黑水滨。草迎金埒马,花伴玉楼人。
"鼋头之山,直上洞庭连青天。苍苍烟树闭古庙,
最是芦洲东北望,人家残照隔烟汀。"
净带凋霜叶,香通洗药源。贝多文字古,宜向此中翻。"
"昔从岐阳狩,簪缨满翠微。十年劳我梦,今日送师归。
"东风日已和,元化亮无私。草木同时植,生条有高卑。
春风动高柳,芳园掩夕扉。遥思里中会,心绪怅微微。"
"翡翠戏翻荷叶雨,鹭鸶飞破竹林烟。


零陵赠李卿元侍御简吴武陵 / 钟万芳

"碧山本岑寂,素琴何清幽。弹为风入松,崖谷飒已秋。
才经冬至阳生后,今日工夫一线多。
手持金策声泠泠。护法护身惟振锡,石濑云溪深寂寂。
"博罗程远近,海塞愁先入。瘴雨出虹蝀,蛮江渡山急。
客从长安来,驱马邯郸道。伤心丛台下,一带生蔓草。客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯夸数钱。酩酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。
安能戢羽翼,顾此林栖时。"
"攀崖复缘涧,遂造幽人居。鸟鸣泉谷暖,土起萌甲舒。
"我昔钓白龙,放龙溪水傍。道成本欲去,挥手凌苍苍。