译文
我们什么时候才(cai)能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了(liao)多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下(xia)人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯(bo)、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充(chong)满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就(jiu)会失去(qu)他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。