译文
君子说：学习不可以停止的(de)。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱(cong)是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给(gei)遥远的荆蛮(man)。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮(liang)也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱(qian)，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
坐着玉石，靠着玉枕，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
注释
119.诺：应答之词，表示同意，可译“对”。
⑶哑哑：乌啼声。吴均《行路难五首》：“唯闻哑哑城上乌。”
（4）一说“行尽青溪忽值人”。见人：遇到路人。
⑧《庄子·列御寇》云：庄子临死时，嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上，不必埋葬。门人说，怕让乌鸢啄食。庄子说，埋下去叫蝼蚁食，抛在上面叫乌鸢食，为什么要偏待乌鸢呢？以上四句是说，庄子虽然达观，但也不能长生不死；死后抛于旷野，也不能逃避乌鸢的啄食。
①阑干：即栏杆。
4.榼（kē），酒器。浊清，指酒的颜色。
注：榼（音ke棵)，古代酒器。