译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一(yi)样在历史上千载传名。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么(me)落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以(yi)落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围(wei)困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩(en)啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
太平一统,人民的幸福无量!
“魂啊回来吧!
烛龙身子通红闪闪亮。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。