译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
请您下马暂进入酒家垆,送(song)您到万里之外西击胡。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪(tan)吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能(neng)平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托(tuo)辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝(chao)庭(ting)上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
骋:使······奔驰。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
⑴山行:一作“山中”。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?