译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
尾声:
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我虽然(ran)胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那(na)样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了(liao)西湖边上。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒(xing)来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵(zong)横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神(shen)力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄(xiong)弟般的朋友。
注释
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
何当:犹言何日、何时。
[23]与:给。