译文
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永(yong)使我怀念。
朽木不 折(zhé)
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同(tong)?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有(you)作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上(shang)幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
名都盛产艳丽的美女,洛(luo)阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价(jia)值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
朝廷从建国(guo)初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
屐(jī) :木底鞋。
⑼成:达成,成就。
之:代词,代晏子
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。