译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光(guang)还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
潇水奔腾出九(jiu)疑,临(lin)源湘水逶迤行。
人们个个担心(xin)这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿(geng)耿银河被晒干?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
5、月明:月色皎洁。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
5.攘袖:捋起袖子。
⑥辞:辞别,诀别。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。