译文
画船载着(zhuo)酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就(jiu)这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
山上(shang)四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
登上江边的高楼眺望前(qian)朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋(mai)。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
漏刻催逼,水流急急通(tong)过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
魂魄归来吧!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
“有人在下界,我想要帮助他。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
年轻力壮射(she)杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
(2)浑不似:全不像。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
①天南地北:指代普天之下。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。