译文
易水边摆下盛(sheng)大的(de)别宴,在座的都是人中的精英。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以(yi)传达呢?
我从投降以来,身处艰难(nan)困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御(yu)风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
惟将迟暮的年(nian)光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即(ji)供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
(5)去:离开
98、淹:贯通。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
3.虚氏村:地名。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。