译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无(wu)妨。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
再愿郎是花(hua)下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
注释
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
(6)支:承受。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。