译文
祈愿红日朗照天地啊。
汉女辛劳织布纳税,巴人(ren)地少诉讼争田。
辽国国主若是问起你的家世,可(ke)别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害(hai)摧毁。
北望群(qun)峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
友人远(yuan)离,早已(yi)没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄(qi)厉令人怯。大家没有不幸事(shi),独我为何遭(zao)此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
予:给。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
嫌身:嫌弃自己。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。