译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交(jiao)道。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫(gong),车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么(me)来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
丘迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王(wang))。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
有壮汉也有雇工,
四顾泥涂,蝼蚁须防。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
凝:读去声,凝结。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑹明镜:指月亮。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。