译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有(you)那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都(du)是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣(sheng)人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也(ye)能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无(wu)论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
请任意选择素蔬荤腥。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
⑧旧齿:故旧老人。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
修竹:长长的竹子。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
33.骛:乱跑。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
①三尺:指剑。