译文
酒味清香(xiang)最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西(xi)望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照(zhao)管。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道(dao)乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆(qing)重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
7.赖:依仗,依靠。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。