译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
风声是如(ru)此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我们尽情的玩乐观赏美(mei)妙的风光,发现只有我们变老了。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡(xia)之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
春日里遥望荒郊,看(kan)着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播(bo)于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
(43)骋、驰:都是传播之意。
好:喜欢,爱好,喜好。
(20)图:料想。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。