译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊(huai)在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着(zhuo)(zhuo)那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊(a),我在梦中也恨那水性的杨花。
千对(dui)农人在耕地,
马车(che)声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
故园(yuan)远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野(ye)时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
①故园:故乡。
语;转告。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑾方命:逆名也。
四境之内:全国范围内(的人)。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑼夕:傍晚。