译文
有远大抱负的(de)人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这(zhe)个小(xiao)村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
传入旅舍的捣衣声,应和着(zhuo)孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与(yu)殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
这件穿(chuan)了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期(qi)呢?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
浊醪(láo):浊酒。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
4、掇:抓取。
(12)浸:渐。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。