译文
从那枝叶婆娑的树影间(jian),听到了(liao)断续的蝉鸣声,往日的那些燕子(zi)都哪里去了?原来是此时已是燕子南(nan)归的时节。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
吃饭常没劲,零食长精神。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部(bu)署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
昔日游历的依稀脚印,
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因(yin)。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗(chan)言陷害。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
36.顺欲:符合要求。
32.狎:态度亲近而不庄重。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。