译文
清晨我打马在(zai)江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)时(shi)日实在太多!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
世上难道缺乏(fa)骏马啊?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
注释
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
2.详:知道。