译文
清明前夕,春光如画,
夜深(shen)宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已(yi)经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲(qiao)了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
哪能不深切思念君王啊?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
送了一程又一程前面有很多艰(jian)难的路,匆匆忙忙只有一人(ren)去寻路。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻(xie)无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
32数:几次
向天横:直插天空。横,直插。
天教:天赐
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
(35)子冉:史书无传。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。