译文
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情(qing)(qing)。
逸兴满溢平素的襟(jin)怀,无时不想到你的招寻约请。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女(nv),我只好到歌妓深院里去听了。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲(qin)、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研(yan)究审核呢?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
③待:等待。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
生民心:使动,使民生二心。