译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然(ran)空空。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心(xin)倩只好到处乱走。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去(qu)想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
王亥昏乱与弟共为(wei)淫虐,王亥被杀也正因如此。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层(ceng)层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
假舟楫者 假(jiǎ)
魂啊不要去北方!
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧(you)伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落(luo)下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女(nv)子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑽举家:全家。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑿只:语助词。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
插田:插秧。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。