译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里(li)就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下(xia)留恋的情怀。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会(hui)上,更加容易清泪淋漓。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
家族中人充满朝(chao)廷,享受爵位俸禄盛况空前。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺(ting)挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
(66)虫象:水怪。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
(3)几多时:短暂美好的。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。