译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加(jia)奇(qi)特,性格可以驯服,但不离开(kai)母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了(liao),母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
这一生就喜欢踏上名山游。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居(ju)所。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉(su)说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
注释
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
3.几度:几次。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
轩:宽敞。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
11、辟:开。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。