译文
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的(de)雄伟气魄。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远(yuan)了屈原。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击(ji)鼓声咚咚响。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕(rao),远望不见你,真伤心啊!
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡(du)辽河。
远远望见仙人正在彩云里,
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
不屑:不重视,轻视。
⑴叶:一作“树”。