译文
长出苗儿好漂亮。
云雾缭绕的(de)高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
不遇山僧谁解我心疑。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃(chi)那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭(ting)上官,个个上奏疏(shu),讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
祭献食品喷喷香,
涂抹眉嘴间,更比织布累(lei)。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
16.属:连接。
善:这里有精通的意思
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
观:看到。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
(4)载:乃,则。离:经历。
(22)及:赶上。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。