译文
飞腾(teng)的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
爱耍小性子,一急脚发跳。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐(yin)含无限的伤悲。平湖映着天空(kong)的影子,晴空万里,波澜不惊(jing),大雁在空中飞来飞去(qu)。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(13)虽然:虽然这样。