译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
最近才明白古书上的话,的的确确是(shi)没有半点(dian)可信的!
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年(nian),周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道(dao)愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
等到殷朝兴起又使他灭(mie)亡,他的罪过又是什么?
注释
⑷与:给。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑨何:为什么。
6.贿:财物。
98俟:等待,这里有希望的意思。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。