译文
当时与我结交的人(ren)是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
寒食节的夜晚,我没(mei)有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出(chu)来。
更有那白鹭千(qian)点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼(pan)望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败(bai)坏的粮食,无法作为军粮食用。远(yuan)征者早起行军,情绪都很悲伤。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽(sui)未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
15.则:那么,就。
⒂我:指作者自己。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
迷:凄迷。
咏歌:吟诗。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。