译文
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿(lv),好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
伤心流连,我想找个有力的朋(peng)友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
它年复一年,日(ri)复一日,穿过天空,没入西海。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻(qing)风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让(rang)人伤景。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
5.恐:害怕。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。