译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时(shi),某处有口水井井筒倾斜了,不能(neng)再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一(yi)(yi)个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾(zai)变啊!
像您这样读了很(hen)多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚(hou)禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱(qian),所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
山上有纪念羊枯的堕泪(lei)碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
椒房中宫:皇后所居。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
年老(烈士暮年,壮心不已)
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
8.安:怎么,哪里。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。