译文
世上(shang)人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近(jin),而正午的时候距离人远。”
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍(zhen)贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
高山(shan)绝顶来人稀少,苍松在林(lin)中犹如鹤立鸡群。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消(xiao)磨完。
注释
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
俯仰其间:生活在那里。
26.美人:指秦王的姬妾。