译文
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说(shuo)。
秋天快要过去了,依然觉得(de)白昼非常漫长。比起(qi)王粲《登楼(lou)赋》所抒发的(de)怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒(jiu)中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实(shi)现!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺(he),我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇(jiao)美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
8、以:使用;用。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。