译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之(zhi)情啊飞向远方,可却(que)隔着重重的高城。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要(yao)停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动(dong)的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居(ju)的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证(zheng)、实践了。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
八月的萧关道气爽秋高。
注释
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
(6)太息:出声长叹。
48.公:对人的尊称。