译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着(zhuo)小舟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
风吹电闪之中旌旗飘,战(zhan)鼓擂动,山河震动,日月高(gao)标。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
魂啊不要去东方!
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握(wo)着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料(liao)想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑(xiao)间,平定齐鲁(lu)。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满(man)树繁花,春色正浓。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
染:沾染(污秽)。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”