译文
谁知道明(ming)年在(zai)哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人(ren),一直漂泊在外度过前半(ban)生。二十四桥,还记得(de)杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯(hou)召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家(jia)。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
8.襄公:
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
岸上:席本作“上岸”。
47.羌:发语词。