译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西(xi)楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
拿着柔软蕙草揩(kai)抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
远访为吊念屈原而投沙之(zhi)人,因(yin)为我也是逃名隐逸之客。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老(lao)。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
猪头妖怪眼睛直着长。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花(hua)枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
善假(jiǎ)于物(wu)
回来吧,不能够耽搁得太久!
完成百礼供祭飧。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑷尽日:整天,整日。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
6.频:时常,频繁。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。