译文
有个出生在北方不认识菱角的(de)人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃(chi)菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再(zai)吃。”那人为了掩(yan)饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉(lu)的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着(zhuo)蓟门城。
“有人在下界,我想要帮助他。
田野树木断于(yu)苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃(juan)。(本句亦是对“华年”的阐释。)
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑹贮:保存。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。