译文
故乡虽然在(zai)打仗,可是(shi)弟侄还在接受儒家思想的教化。
到底为取悦谁,叫我(wo)梳妆修饰仪容。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只(zhi)留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没(mei)法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧(shao)光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让(rang)我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门(men)谢绝世俗度过晚年。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
忽然想起天子周穆王,
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
书:书信。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
天帝:上天。
⑻重嗅:反复闻嗅。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。